Look at me
มองที่ฉันสิ
You may think you see
Who I really am
เธออาจคิดว่าเธอเห็นตัวตนของฉัน
But you'll never know me
แต่เธอจะไม่มีวันเห็นมันหรอก
Every day
ทุกๆ วัน
It's as if I play a part
ฉันแสดงละครแตกต่างบทกันไป
Now I see
ตอนนี้ ฉันเห็นแล้วล่ะ
If I wear a mask
ว่า ถ้าฉันจะใส่หน้ากาก
I can fool the world
ถึงฉันจะสามารถหลอกลวงผู้คนทั้งโลกได้
But I cannot fool my heart
แต่ฉันไม่สามารถโกหกหัวใจตัวเองได้
Who is that girl I see
เด็กสาวที่ฉันเห็นคนนั้นคือใคร
Staring straight back at me
เธอจ้องตรงมาที่ฉัน
When will my reflection show
เมื่อไรกันที่เงาของฉันจะสะท้อนให้เห็น
Who I am inside
ถึงตัวตนที่แท้จริงของฉัน
I am now
ตอนนี้ ฉัน
In a world where I
อยู่ในโลกที่ฉัน
Have to hide my heart
จำเป็นต้องซ่อนหัวใจของฉันไว้
And what I believe in
รวมถึงความเชื่อของฉัน
But somehow
แต่อย่างไรก็ตาม
I will show the world
ฉันจะทำให้โลกได้รู้ว่า
What's inside my heart
อะไรที่อยู่ในใจฉัน
And be loved for who I am
และทุกคนจะรักในสิ๋งที่ฉันเป็น
Who is that girl I see
เด็กสาวที่ฉันเห็นคนนั้นคือใคร
Staring straight back at me
เธอจ้องตรงมาที่ฉัน
Why is my reflection
ทำไม เงาของฉัน
Someone I don't know
ถึงกลายเป็นเงาของใครที่ฉันไม่รู้จัก
Must I pretend that I'm
จำเป็นด้วยหรือ ที่ฉันจะต้องแกล้งทำเป็น
Someone else
คนอื่น
For all time
ตลอดเวลา
When will my reflection show
เมื่อไรกันที่เงาของฉันจะสะท้อนให้เห็น
Who I am inside
ถึงตัวตนที่แท้จริงของฉัน
There's a heart that must be free to fly
จะต้องมีหัวใจสักดวงที่พร้อมจะโบยบินอย่างอิสระเสรี
That burns with a need to know the reason why
และถูกเผาผลาญด้วยความใคร่อยากรู้เหตุผล
Why must we all conceal
ทำไม พวกเราถึงต้องปกปิด
What we think
สิ่งที่เราคิด
How we feel
สิ่งที่เรารู้สึก
Must there be a secret me
มันต้องมีความลับอะไรบางอย่างเกี่ยวกับฉัน
I'm forced to hide
ที่ฉันต้องซ่อนมันไว้
I won't pretend that I'm
ฉันจะไม่แกล้งเป็น
Someone else
คนอื่น
For all time
ตลอดเวลาอีกแล้ว
When will my reflection show
เมื่อไรกันที่เงาของฉันจะสะท้อนให้เห็น
Who I am inside
ถึงตัวตนที่แท้จริงของฉัน
When will my reflection show
เมื่อไรกันที่เงาของฉันจะสะท้อนให้เห็น
Who I am inside
ถึงตัวตนที่แท้จริงของฉัน
คลิป เพลงreflection(ost.Mulan)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น